The most common AI risk in a small company is not a dramatic breach. It is someone pasting a customer list, a contract or source code into a personal ChatGPT account, where the company has no visibility, no retention control and no way to remove it when that person leaves.
The second risk is quieter. Assistants built into Microsoft 365 and Google Workspace can read anything the person using them can already open. If an HR folder was shared with "everyone" years ago, the assistant will find it. AI does not create that problem, but it makes it much easier to stumble on.